If she had a shark's head and was smiling for the camera, I could understand the "terror". This just looks like a sweet little granny.
I think the "woman dressed up in Victorian clothing for Halloween" comment is pretty lame. I think they would have noticed a tiny woman floating around the pub.