Ki and Chi

StarLord

StarLord

Senior Member
Messages
3,187
Ki and Chi

Correct away Heng Die, I always appreciate your fine and honorable points of information.

Gong Hay Fat Choy!!
 
Grayson

Grayson

Conspiracy Cafe
Messages
1,117
Ki and Chi

Original Cantonese song.

Original lyrics in Canton:

张茵: 爱上一个不回家的人,等待一扇不开启的门.善变的眼神,紧闭的双唇,何必再去苦苦强求,苦苦追问.

MC Lorry: 每日点解好似要同上头报告?今日做过D乜,食咗D乜,返工有无迟到?
训得好唔好,有无襟被冻亲个肚.听朝返早,今晚唔好去玩好唔好?

张茵: 你从来都无理过我嘅感受,由得我自生自灭忍心拧转身就走.
将宝贵嘅时间青春投资系你身上,估唔到由开始到而家你都无谂过之后.

MC Lorry: 你唔知我压力大到唔系人人都感受得到,我甘高大同你拍拖好似揍住细路.
我需要时间,需要有自己嘅空间.晤得闲,日日对住真系好烦.

张茵: 对你只不过系一厢情愿,时间越长大家嘅距离就越嚟越远.
我哋嘅爱情故事美满得好似韩国爱情片,而家面前漆黑一片,脑海空白?片.

张茵: 爱上一个不回家的人,等待一扇不开启的门.善变的眼神,紧闭的双唇,何必再去苦苦强求,苦苦追问.

玩到三更夜半,都唔想返屋企,透唔到气谂一大堆藉口嚟逃避你.
出去行街睇戏,嚟嚟去去都系嗰两味.甘乏味嘅生活,我真系闷到发脾气.

张茵: 做所有嘢都系以你嚟做出发点,无论发生D咩事都企响你嗰边.
我对你嘅关心,都系想你开心.换嚟你对我嘅憎恨,好痛心!

MC Lorry: 其实都好想可以同你开花结果,爱得过火,原来系错觉,系负荷.
无谂过后只系贪图新鲜感觉,无谓再想起我,将门上锁.

张茵: 我背负住委屈俾时间一分一秒甘遭质,为你留嘅眼泪,系罪,系负累.
默默忍受,比死更难受,你行出呢个门口,唔好再返转头!

张茵:

In English please!

You know how much I love you
Don t ask me why our passion has gone away
You left me here with all my fear just all alone
Look at my tears Where's your love...

...and so on and so forth.

;)
 

Top