I tweaked a few settings and disabled live notifications. It seems it reduced server load quite a bit, so that will definitely help.
I also temporarily disabled CloudFlare in order to test things properly.
We'll see in a couple of days if it's any better. Sorry for the inconvenience, I'm trying to solve this as soon as I can.