Captain Leale Martelli - The Odyssey in the Realms of Time

Wind7

Wind7

Moderator
Staff
Messages
8,578
Num7 said:
Hi,

I invite you to check this post we made about the forum rules.
paranormalis.com

Forum Rules Feedback Thread

His ideas of life in his thread make no sense, so he went on the attack, bit of a joke as others have noted.
paranormalis.com paranormalis.com

In order to make our content available to all members and audiences, we're asking everyone to post messages in English. I know that some of us appreciate it to exchange messages in Italian, but we can't support multiple languages on the forum.

Thank you for understanding.

@Wind7 and I are going to slowly go through this thread, and translate messages that were in Italian. That way, the discussion will be accessible to every one of us.

Thanks.
Click to expand...

@Num7

I Have completed the whole thread, converting most every post so they can be read in English.

NOTE: I couldn't translate links or pictures of pages that were in Italian.

I am ill.....And have had time to do this at one sitting. (!!)

Per favore, d'ora in poi vi preghiamo di astenervi dal postare in italiano. Grazie.

Obsecro, hinc supersede quaeso a commentari latine. Gratias tibi.

Please, from here on in please refrain from posting in Italian & Latin. Thank You.

:)(y)(y)
 
LITTLE DOCTOR

LITTLE DOCTOR

Member
Messages
282
TREMA LA TURCHIA E TREMA IL TERRENO SOTTO I PIEDI DEL CAPORALE​



Non è certo per caso che ultimamente ho scritto molto riguardo all’elmo, ma voglio essere ancora più preciso. Dato che abbiamo il supporto di un moderatore dello staff di Paranormalis, il volenteroso Wind7, che, come un vero bardo, traduce ogni post in perfetto inglese, mi è consentito narrare la storia nei minimi particolari, con aneddoti più mirati, senza il timore di non essere compreso. Come ad esempio questo post.



CAPITOLO 1: RITROVAMENTO DELL’ELMO​

Estate 1983, Piazza del Campo Siena ore 21:51. Recuperato l’elmo all’interno degli antichi cunicoli dell’acquedotto senese, dopo l’euforia del ritrovamento, il Caporale passò alla preoccupazione di come trasportare il grosso elmo da Piazza del Campo fino alla caserma senza essere notato, infatti il Caporale non si era preoccupato di portare alcun contenitore per nascondere l’antico copricapo. La piazza, e le stradine che confluivano in essa, erano affollate di turisti e militari in libera uscita. Pur nella confusione del momento, il Caporale incontrò un commilitone della compagnia Assaltatori, più curioso degli altri, che volle toccare l’elmo in modo maldestro e conoscerne la provenienza. Il Caporale rispose alle insistenti domande che aveva acquistato quell’oggetto in un negozio di souvenir e armi medioevali, ma l’insistenza del commilitone fece irritare molto il Caporale che reagì gettando a terra il militare. Lo stesso militare che perse la vita il giorno dopo a causa di uno stupido scherzo finito in tragedia: il militare in questione, nel momento di consegnare il proprio fucile in armeria, fu vittima di uno scherzo da parte dell’armiere di turno, scherzo che egli faceva molto spesso alle nuove reclute, che adesso illustrerò nel dettaglio. L’armiere contestò al militare la non perfetta pulizia del fucile e per questo doveva essere “ucciso”. Per questo mise in atto una messa in scena dove lui caricava il fucile con un proiettile che teneva sempre in tasca (proiettile caricato a salve). Ma quel pomeriggio l’armiere per errore estrasse dalla tasca della divisa un proiettile vero che qualcuno gli aveva consegnato dopo averlo ritrovato per terra presso un poligono. Proprio con quel proiettile l’armiere sparò al militare. Dopo questa tragica disgrazia l’armiere venne congedato, ma non fu mai arrestato dato che quella vicenda lo rese pazzo. Di questo scrissero anche le cronache locali. Da quel momento il Caporale capì che nessuno oltre lui, d’ora in avanti, avrebbe potuto, per nessuna ragione, toccare o vedere l’elmo. Inoltre egli si rese conto che riportare quel proiettile inesploso in armeria, quella mattina stessa, non era stata una buona idea. Il Caporale trovò il proiettile inesploso alcuni giorni prima nel poligono di tiro nei pressi di Monteverdi Marittimo durante un campo di addestramento.



CAPITOLO 2: RIPORTARE L’ELMO A SIENA DOPO 40 ANNI​

Come già scritto nel mio precedente post, adesso tocca proprio al Caporale cercare di contrastare le mire distruttive del discendente armeno della dinastia Tigran, il già nominato Tigrano. Per fronteggiare il Tigrano ad armi pari, il Caporale avrà bisogno di utilizzare lo specchio del Romitone. L’utilizzo invece dell’elmo ha determinato nel Caporale l’insorgenza di diverse patologie sia fisiche che psichiche pur non indossandolo e tenendolo a debita distanza. Questo ha indotto il Caporale a riportare l’elmo dove lo aveva trovato 40 anni fa. Per fare questo il Caporale scelse una sera in cui era sicuro di non trovare molta gente lungo il suo tragitto, una sera molto fredda in cui alla televisione stavano trasmettendo un festival della canzone italiana, evento che avrebbe tenuto la maggior parte delle persone incollate al televisore. Arrivato a Siena alle ore 21:00, il Caporale parcheggiò l’auto nei pressi della caserma Bandini, come faceva un tempo. Preso lo zainetto, dove stavolta aveva messo l’elmo, a piedi si diresse verso Piazza del Campo per raggiungere l’ingresso degli acquedotti. Arrivato a poche decine di metri dalla piazza, quella sera di mercoledì 8 febbraio 2023, accadde l’impensabile: una scossa di terremoto (vedi allegato) fece tremare tutta la città. La gente impaurita si riversò per le strade e invase Piazza del Campo. Questo impedì al Caporale di entrare dentro agli acquedotti. Erano le 21:51, la stessa ora in cui 40 anni prima, il Caporale uscì dagli acquedotti in Piazza del Campo con l’elmo in mano.




English version


TURKEY TREMBLES AND THE GROUND BENEATH THE CORPORAL'S FEET TREMBLES.

CHAPTER 1: FINDING THE HELMET

Summer 1983, Piazza del Campo Siena 9:51 pm. Having retrieved the helmet inside the ancient tunnels of the Sienese aqueduct, after the euphoria of the find, the corporal moved on to the concern of how to transport the large helmet from Piazza del Campo to the barracks without being noticed; in fact, the corporal had not bothered to bring any container to hide the ancient headgear. The square, and the narrow streets that flowed into it, were crowded with tourists and military personnel on the loose. Even in the confusion of the moment, the corporal encountered a fellow soldier from the Stormtrooper Company, more curious than the others, who wanted to touch the helmet awkwardly and know its origin. The corporal answered the insistent questions that he had purchased that item in a medieval souvenir and weapons store, but the comrade's insistence greatly irritated the corporal, who reacted by throwing the soldier to the ground. The same serviceman who lost his life the next day because of a stupid prank that ended in tragedy: the serviceman in question, when delivering his rifle to the armory, was the victim of a prank by the gunsmith on duty, a prank that he very often played on new recruits, which I will now explain in detail. The gunsmith objected to the soldier that the rifle was not perfectly clean, and for that he had to be "killed." For this he enacted a set-up where he loaded the rifle with a bullet that he always kept in his pocket (bullet loaded with blanks). But that afternoon the gunman mistakenly pulled out of his uniform pocket a real bullet that someone had handed him after finding it on the ground at a firing range. With that very bullet the gunman shot the serviceman. After this tragic misfortune the gunman was discharged, but he was never arrested since that affair made him insane. The local chronicles also wrote about this. From that moment on, the corporal understood that no one besides him could, from now on, touch or see the helmet for any reason. He also realized that returning that unexploded bullet to the armory that very morning had not been a good idea. The corporal found the unexploded bullet a few days earlier in the firing range near Monteverdi Marittimo during a training camp.



CHAPTER 2: BRINGING THE HELMET BACK TO SIENA AFTER 40 YEARS

As written in my previous post, it is now the corporal's turn to try to counter the destructive aims of the Armenian descendant of the Tigran dynasty, the aforementioned Tigran. To face Tigran on equal terms, the Corporal will need to use the Romiton mirror. The use of the helmet instead resulted in the Corporal suffering from various ailments, both physical and mental, despite not wearing it and keeping it at a proper distance. This prompted the corporal to return the helmet to where he found it 40 years ago. To do this the corporal chose an evening when he was sure he would not find many people along his route, a very cold evening when an Italian song festival was being broadcast on television, an event that would keep most people glued to the television set. Arriving in Siena at 9 p.m., the corporal parked his car near the Bandini barracks, as he used to do. Taking his backpack, where he had put his helmet this time, he walked to Piazza del Campo to reach the entrance to the aqueducts. Arriving only a few dozen meters from the square, on that Wednesday evening, February 8, 2023, the unthinkable happened: an earthquake tremor (see attached) shook the entire city. Frightened people poured into the streets and invaded Piazza del Campo. This prevented the corporal from entering inside the aqueducts. It was 9:51 p.m., the same time 40 years earlier that the corporal came out of the aqueducts into the Piazza del Campo with helmet in hand.
 
Last edited by a moderator:
Num7

Num7

Administrator
Staff
Messages
12,509
@LITTLE DOCTOR I don't think you understood what we meant. We DO NOT intend to translate the messages you write into languages other than English.

We're asking you to post exclusively in English. Otherwise, we can't moderate those messages, and a majority of our members can't read them either.

We're not here to translate messages posted in other languages. Therefore, I invite you to post in English, because this site is in English.

Thanks.
 

Top