Nei dintorni di Populonia (LI) c'è un'area archeologica ricca di tombe etrusche scavate in profondità nella roccia. Qui si dice sia stata nascosta un'arma, forse una lancia, molto antica, precedente all'epoca del popolo italico. Magari proprio in quella porzione di costa a picco sul mare chiamata "buca delle fate".
Forse questa leggenda ha qualcosa a che fare con la storia che qui si narra?
(English)
In the surroundings of Populonia (LI) there is an archaeological area full of Etruscan tombs dug deep into the rock. A very ancient weapon, perhaps a spear, is said to have been hidden here, prior to the era of the Italic people. Maybe right in that portion of the coast overlooking the sea called "hole of the fairies".
Maybe this legend has something to do with the story that is told here?